La Garde (tradução)

Original

Alexandre Desilets

Compositor: Alexandre D / Mathieu Leclerc

Ainda aquela impressão que volta
Que corre em meu sangue
Sempre a mesma voz que martela
Vai matar a alegria
Mas voce vê atrás das grades
Que no fundo da felicidade, ainda não me sinto bem
A facada que tomei nas costas me lembraria
De não acreditar mais em ninguém
Onde estão as armas?
Se poderíamos atira-las sob palavras
Mas voce se obstina
A nao olhar o que é bonito
Estive muito tempo sem ânimo
Para contar a espera
Que jamais me satisfará
Não se impede ninguém de morrer
Se este é o seu destino
Quando penso no que tenho a oferecer
Abaixo a guarda
E voce vê atrás das grades
Que no fundo da felicidade, ainda não me sinto bem
O tempo me terá deixado imcapaz
Mas eu não tenho mais necessidade de conviver com ninguém