Fancy Ghetto (tradução)

No pátio de um dos restaurantes mais descolados
Os belos e as belas desfilam
Nunca no meu lugar estaria neste gueto chique
Mas eu venho por ela pela qual estou louco demais

Sozinho no meu canto à admirá-la de longe
Eu bebo em seu nome, ela não sabe o meu
De qualquer forma, por que ela iria se lembrar
Deste pobre homem que ninguém se lembra?

Eu não sou bonito o bastante, para que você goste de mim, nâo encontro as palavras
Quase Quasimodo defenda sua rainha, mas não sou bonito o bastante
Para ela de qualquer maneira
Eu não encontro as palavras

Adornado com uma flor, coração "em domingo"
Não, eu não estou mais com medo, e me decidi falar com ela
Mas diante do bar, o guarda está tão perto
Que quanto mais eu chego perto, mais eu estou longe

Por que, aos seus olhos, eu não posso ser a sua alma gêmea?
Eu sou invisível e isso dói o coração
Mas é minha rainha e eu estou pronto para qualquer coisa
Sim, aquele pobre diabo se poria joelhos

Eu não sou bonito o bastante, para que você goste de mim, nâo encontro as palavras
Quase Quasimodo defenda sua rainha, mas não sou bonito o bastante Não o bastante legal
Para ela de qualquer maneira

Não sou bonito o suficiente, para que você me ame, não encontro palavras
Quasi Quasimodo, defenda sua rainha, mas não sou bonito o suficiente
Não legal o suficiente para ela de qualquer jeito

Não consigo encontrar as palavras
Oh! Dê-me as palavras

No gueto chique
Não, nada é bonito demais, para o gueto chique

Fancy Ghetto (tradução)

Original

Alexandre Desilets